Französisch-Polnisch Übersetzung für moment

chwilaTeraz też jest taka trudna chwila. Aujourd'hui est aussi l'un de ces moments critiques. To nie tylko formalność, to bardzo doniosła chwila. Il ne s'agit pas d'une simple formalité, mais d'un moment très important. To mała chwila radości w czasie naszej prezydencji. C'est un bref moment de joie au cœur de notre présidence.
momentOsiągnęliśmy historyczny moment. Nous vivons un moment historique. Dla pańskiego rządu ten moment minął. Pour votre gouvernement, ce moment est passé.

chwilka
jakiś czasNiemniej jednak w końcu przez jakiś czas działało. Enfin, ça a marché, pour le moment. Nie, gdyż choć przez jakiś czas można zaprzeczać rzeczywistości, ostatecznie zawsze się z nią zderzymy. Nous ne le souhaitons pas, car, même si l'on peut nier la réalité un moment, cela finit toujours par vous revenir en pleine figure. Wiem, że ma odejść z tej Izby i że to było jej ostatnie sprawozdanie dla nas w Parlamencie Europejskim, przynajmniej przez jakiś czas. Je sais qu'elle s'apprête à quitter le Parlement et c'était son dernier rapport pour nous, au Parlement européen, du moins pour un petit moment.
mgnienie oka
minuta
minutka
moment siły

Wörterbuch